世界唯一女性文字，他从永州搬上国际大舞台
4月4日，清明。次日晚上，国际著名作曲家、指挥家谭盾携手西安交响乐团，在西安音乐厅上演2021音乐季开季音乐会——【谭盾·西安—“书”与“画”的影像交响】，其中的经典之作《女书》&《图展》再次引起轰动。由此，人们不禁想到，谭盾在永州长达五年的《女书》创作……
“女书”登上国际舞台
2014年5月22日晚，微电影交响音乐史诗《女书》的中国首演在国家大剧院音乐厅举办。在中国首演之前，这部音乐史诗已经由费城交响乐团在美国完成了世界首演。由于其深厚的人文底蕴与视听互动的创意形式，获得了多国艺术节的邀请。谭盾墨尔本访谈女书作为世界上唯一的女性文字，它的发展、传承及以其为符号承载的文化信息构成了一种神秘的习俗。国际著名作曲家、指挥家谭盾第一次接触女书，是在台北的诚品书店，无意中的看到，就产生了浓厚的兴趣。从台北回到大陆，谭盾立即来到江永一带，不断地探寻，不断被“女书”的美丽所打动，便有了长达五年的时间从事《女书》的创作。
谭盾介绍，《女书》的创作采用了三维空间对位的方式来解读女书，影视之间的时空对位、音乐与影视之间的对位、古老的女书文化与未来文化的对位，这种三重对位的关系始终贯穿在十三个乐章中，通过“秘扇”讲述女书的渊源，通过“母亲的歌”讲述女书的传承，通过“穿戴歌”“哭嫁歌”讲述姐妹之情和母女之情。
关于女书
在江永县东北方的上江圩镇，有一个美丽神奇的小岛，她四面环水，风景秀丽，处在潇水河之尾，故名浦尾。浦尾岛上因其有中国女书文化，人们称之为“女书岛”。
女书主要在江永县上江圩镇及其近邻一带的妇女中传承，是以一种地域方言表音文字体系为内核的社会文化现象，其中的女字是人类迄今发现的唯一现存的性别文字，女字、女歌、女红及其传承的民俗构成了丰富而立体的女书文化。
女字原创字符约有700余个，与其他文字相比，女字具有四个特点：
一是仅在女性中传承；
二是记录当地方言土语，并用当地土语吟唱和吟诵；
三是字形奇特，右高左低，呈长菱形；
四是人死书焚，陪葬送终。
女书作品多为七言韵文作品，少数为五言体韵文。书写在精制布面手写本、扇面、布帕、纸片之上，分别叫做纸书、扇书、帕书；女书作品内容主要有自传、结交、叙事、婚嫁、祭祀、民间唱本等，苦情文化特点突出，有独特的吟唱和吟诵表现形式。
女书在女书习俗中传承，独特而丰富的女书民俗主要有坐歌堂、贺三朝、结拜姊妹、斗牛节、过庙节、吹凉节、乞巧节等。
神秘江永等你来打卡
古老的文化，独特的韵味，江永这千年的古城犹如千年的诗集，随意翻开其中的诗，都让人痴迷。女书园
上甘棠
千家峒
洗泥节
来源：永州发布综合省艺院学习交流平台、京华时报、今日永州等编辑：朱文秀
二审：于光林 三审：唐小莽